Über mich

Ich arbeite seit vielen Jahren als Redakteurin, Texterin, Lektorin und Übersetzerin. Insbesondere die PR und Unternehmenskommunikation für grosse Unternehmen der Luftfahrtbranche gehören zu meinen Fachgebieten. Bei einigen längeren Auslandsaufenthalten im französischen Toulouse sowie im kanadischen Montreal sammelte ich viele wertvolle Erfahrungen, sowohl beruflich als auch fürs Leben. Bei der Arbeit in einer kanadischen Übersetzungsagentur perfektionierte ich meine englischen und französischen Sprachkenntnisse in Wort und Schrift. Seit der Rückkehr in den deutschen Sprachraum 2010 betreue ich Kunden aus den Bereichen Haar und Kosmetik, Friseurtechnik und Luftfahrt. Für kleine und mittelständische Unternehmen verfasse ich Presse– und Unternehmenstexte, pflege und betreue Internetauftritte, übersetze und redigiere Broschüren, Folder und Artikel.

Mein abgeschlossenes Studium (M.A.) der Romanistik, Germanistik und Anglistik sowie eine Ausbildung zur Luftverkehrskauffrau mit intensiver Reiseerfahrung in Europa und Nordamerika runden mein Portfolio ab. Ich spreche drei Sprachen fliessend.

Wenn Sie Unterstützung in den Bereichen Redaktion, Text und Public Relations brauchen, freue ich mich sehr über Ihre Anfrage. Nutzen Sie dafür am besten das Kontaktformular.